Yunanistan’da Dil Davası

Bir akşam konuklar için, Yunanistan Başbakanlıkça bir şölen düzenlenmişti. Yemek sırasında Atina Üniversitesi'nin bir yüzyıl boyunca gördüğü hizmetler övüldü, birçok konuşma yapıldı. Bu arada Yunanlı bir Profesör, Başbakan Metaksas’tan bir dilekte bulundu:

-“‘Çözülemez sanılan nice sorunları kolayca çözüverdiniz; şu dil işimizi de yakında mutlu bir sonuca bağlamanızı istemek hakkımızdır’ demişti.

Yemekten sonra, konuşmalar olurken bir profesörden dil davalarını bana anlatmalarını rica ettim. ‘Yazı dilini halkın anlayacağı bir dil haline koymak davası’ diye açıklayan profesör konuşmasını şöyle tamamlamıştır:

-‘Ne yazık ki eskiye çok bağlı kalmış bir takım filologların direnmesi yüzünden bu haklı davamızı yürütemiyoruz.’ Ben kendisine Türkiye’de de aynı davanın bu gibi engellerle birlikte yine pek hala yürüdüğünü söyleyince profesörün yanıtı şu oldu: -‘Yürür; çünkü sizde Atatürk var.’”¹

1 Mehmet Ali Ağakay, Atatürk’ten 20 Anı, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1963. s. 36-37

Kaynak: Atatürk ve Unutulmaz Anıları, Ahmet Gürel, Bülent Türker, Nisan 2009