TURKUS OF YEMEN

Position : Huseyni

Method : Curcuna

There is no cloud in the air, what smoke is this?

There is no death in the neighborhood, what is this?

What Yemeni provinces are.

Oh he is Yemen, he is the one who thorns the rose,

Outgoing is not coming, why is it acep?

This is birch, its path is slope;

Outgoing does not come, what is the hurry?

There is a redif sound in front of the barracks,

Look what's in his bag?

He has a pair of shoes and a fez.

Ah yemendir...

The geese roam in front of the barracks,

My hand, my arm aches, my heart aches,

Girls are crying for those who go to Yemen.

Ah yemendir...

A mount stone in front of the barracks,

Our major is taking roll call,

They go on an expedition, sergeant, corporal.

Ah yemendir...

 

VARDAR PLAIN

Position: Hicaz

Rumelian Folk Song

Method : Turkish accent

Geese taking off from Maya mountain

white girls

My half's heart aches

I can't have fun, I can't be deceived

I can't stay in these places

Vardar plain Vardar plain

I couldn't win home money

Maya I'm the star of the mountain

I am a daughter of my mother

my lord's right eye

I can't have fun, I can't be deceived

I can't stay in these places

Vardar plain Vardar plain

I couldn't win home money

 

BURN OMER

Position : Huseyni

Method : Aksak

Lyrics and Music : Saadettin Kaynak

Burn Omer, carries a scar from every war;

Yanik Omer, Yigit Omer lives without boasting.

Twenty-eight years old in the War of Independence,

At the beginning of his manga, he carries...

Yanik Omer, valiant Omer is crossing the trenches.

The war ends. Burn Omer returns to the village;

The whole village celebrates.

Yanik Omer is celebrated;

His fiancee is happy.

Burns Omer gets off the horse,

Belt that connects Pembegül;

The news goes to the villagers

To the wedding, to the wedding!

He puts henna on his hands, puts wires on his head;

Gold belt on his waist, he goes out like that.

Pink rose blushes, flakes;

A wedding procession is sent to Yanık Ömer's village.

 

THE RED ROSE HAS A BLACK

Tone: Hijaz - Rumeli Folk Song

Method : Sofia

There is a red rose

I have a place to cry every day

Today I have an efkar

This heart desires you

They prune the red rose

They set up a council under

They love beauty

This heart desires you

red rose flower

In front of him

What should I do?

This heart desires you

 

ALİŞİM'S EYES ARE BLACK

Tone: Uşşak - Rumeli Folk Song

Method : Nimsofyan

Allimim's eyebrows are square

You opened it to my cinema

I couldn't find a solution to my problem

I've never seen ah mercurial Alşimi the size of a tuna

They have houses, households, households

I have moles

I couldn't wrap it kane kane

I've never seen ah Alshimi as tall as tuna

They have houses at the beginning of the road

He has moles on his left eyebrow

I couldn't wrap it at a young age

I've never seen ah Alshimi as tall as tuna

 

YOU CAN HANDAN THE OPPORTUNITY

Position : Uşşak

Method : Curcuna

Music : Giriftzen Asım Bey

You can kill the opponent from the inn.

I want you to enter a neva

Getting in touch with Bigane

You make me the world dungeon

 

I'M BEING MANIA TAKRIRE HICAB

Position: Hicazkar

Music : Tatyos Efendi

My hijab is getting old

Don't be sad, don't worry, I'm ruined

My silence is ruined, my love has left me

Don't be sad, don't worry, I'm ruined

 

NIHANSIN DIDEDEN EY MEST-I NAZIM

Position: Rast

Method : Curcuna

Music : Hacı Faik Bey

Nihansin dideden, oh mest-i nazim

What do I need in the world without you?

You're mine, I'm helpless in hell

What do I need in the world without you?

Sezadir, if I mourn

Angels cry to me, not humans

All this effort went to the whim

What do I need in the world without you?

 

OMAZ PHARMACEUTICAL SINE-İ SAD PAREME

Graveyard: Sigh

Method : Curcuna

Composition : Hacı Arif Bey

No drug sine-i sad pareme

I know there is no remedy, my dear

Look, my lord, the world, my remedy

I know there is no remedy, my dear

It means tir-i müjen my dear

His eyes are the last to enter my blood

I can't explain my condition to my dear

I know there is no remedy, my dear

 

I JUMPED INTO YOUR GARDEN

Mode: Eviç - Rumeli Folk Song

Method : Aksak

I jumped into your garden roses

like a cup

You have three moles on your neck, each one

like coral

Let's hug, let's hug

like soul

Come, let's quarrel with you, love him

What about me

Let's meet in a secluded place

Be his or mine.

 

MOUNTAINS MOUNTAINS VIRAN MOUNTAINS

Tone: Hijaz Turk

mountains mountains ruined mountains

My face is smiling, my heart is crying

blood drips from my heart

Edirne bridge made of stone

You seduced me

it was an event it was an event

what if it was my thing

 

O FACE OF THE POW ZULFÜN MAHIM

Method : Curcuna

Composer: Mr. Şevki

O face of my captive zulfüm mahim

I was born at night, my luck is black

I have a good day to see

 

HE GOT TO COME

Method : Aksak

Composer : Deniz Son Ali Bey

Ali went but didn't come

My eyes are on the road

What do I know, where was he?

What time does it come

Gel a nazlımda lahur shallım

Let's walk around

What time does it come

The hour is worth the town, the night is worth the hopper

Our hearts love to smack

What time does it come

Come on, a coy lahur shawl right and left

Let's walk around, when what time will come

He left but did not come, my eyes remained on the roads

Where was my dear

What time does it come

Come, my dear lahuri shawl

Let's walk around

What time does it come

 

I ENTERED HAB-GAH-I YERE, MY QUALITY FOR SUPPLY

Position: Rast

Procedure : Müsemmen Giriftzen Asım Bey

I entered Hab-gah-ı yare, my condition for the supply,

I saw a miserable state, I forgot my state.

While performing Sakiten, dide Eşk-i scholar.

Amalimi hidden in his robes and bosom,

I gathered with my lebs, congratulate me...

 

I HAVE A MANSION AGAINST THE DERYA

Tone: Rumeli Folk Song

Method : Nimsofyan

I have a mansion against the sea

Don't stop, my tears flow

Sevada is the beginning of everything

There is a heart, go watch it

come tell me

Cuts the apple gently

They put the china on the plate

They love beauty

There is a heart, go watch it

come tell me

 

WONDERFUL EYES WONDERFUL

Mode: Eviç - Rumeli Folk Song

Procedure: Sofia

amazing eyes amazing

There is no excuse for goodwill

If I were Solomon, the world

The heart never rests...

If flying birds were kebab

Akan sular sharab olsa

If taverns were dwellings

The heart never rests...

 

YELLOW RIBBON

Mode: Hicaz Song

Method: Nimsofyan

yellow ribbon yellow

I released it to the mountains

May the mountains be your sacrifice, my mother

Ah ah, send it quickly coy half

 

I got burned hey hey hey hey

I swear I'm burned

 

I am brown with almond

I am brunette with hazelnut

I feed the brunette with peanuts

 

Silk belt is in the town

Its eaves are on the ground

Shake the world beautiful

Ah ah, my heart is with you again