Çanakkale, 2 Eylül 1915

         Gelibolu Yarımadası’nda yaralanan ve sakatlanan Osmanlı askerleri için topladığınız yardım için benim ve Mareşal Liman von Sanders’in teşekkürlerini sunarım. Yolladığınız bir milyon Marka ‘Jackh Fundu’ ismini verdik. Kaderin savurduğu her haşin darbeye bizimle katlanmakla kalmayıp bundan doğan ıstırapları da hafifletmek için akla gelen her yardımı esirgemeyen siz sadık dosta Fevzi Bey'de (Çakmak) selamlarını ve teşekkürlerini yollar.

                                                                        Mustafa Kemal

Not: Ernest Jackh, bir Alman Demokratı ve devlet adamıdır. Birçok siyasal örgütlere girmiş, önemli görevlerde bulunarak uluslar arası ün kazanmıştır. Hitler’in iktidara geçişinden sonra evvela İngiltere’ye, sonra da Amerika’ya geçmiş ve orada yerleşmiştir. Ernest Jackh, Birinci Dünya Harbi sırasında Çanakkale’de Mustafa Kemal’le tanışmış, O’nun dostluğunu kazanmıştır. Kurtuluş Savaşımızı da içine alan ve Atatürk’ü inceleyen yapıtı 1946 yılında Türkçe’ye çevrilmiştir. Gelibolu Yarımadası’nda yaralananlar için topladığı yardım sayesiyle Mustafa Kemal’den kendisine yollanan aşağıdaki özel telgrafı aynı yapıttan aldık.

Kaynak: Sadi Borak, Atatürk'ün Özel Mektupları, Kırmızı Beyaz Yayınevi, Eylül 2004. ISBN: 975-8538-16-0, sayfa:97